- English version below -

Prosto z rynku! Nowiutkie 2 pokoje z otwartą przestrzenią i balkonem

Otwarta przestrzeń dzienna łączy część wypoczynkową z aneksem kuchennym, tworząc serce mieszkania pełne światła i przyjemnej energii. Tu każdy poranek zaczyna się od aromatu świeżo parzonej kawy, a popołudnia wypełniają dźwięki ulubionej muzyki lub spokojnych rozmów. To miejsce, w którym codzienność staje się harmonijna i przyjemna.

Wnętrze wyposażono w nowoczesny sprzęt i starannie zaprojektowaną zabudowę, a liczne szafy i sprytne rozwiązania do przechowywania zapewniają porządek i komfort w każdym detalu.

Sypialnia to prawdziwa oaza relaksu i regeneracji intymna, przytulna przestrzeń, w której każdy wieczór staje się chwilą wyciszenia, a poranek łagodnie budzi do nowego dnia. Miękkie tkaniny, delikatne światło i spokojna atmosfera tworzą azyl dla ciała i ducha.

Łazienka z wc łączy praktyczność z elegancją jasne i nowoczesne wnętrze sprzyja zarówno porannej rutynie, jak i wieczornemu odprężeniu. Każdy element można dopasować do własnego stylu, tworząc funkcjonalną i przyjemną strefę codziennego komfortu.

Balkon to dodatkowa przestrzeń do relaksu na świeżym powietrzu idealny na poranną kawę, popołudniowy odpoczynek lub obserwowanie otoczenia w spokoju.

Do mieszkania przynależy wydzielone miejsce parkingowe, które zapewnia wygodę i bezpieczeństwo codziennego korzystania.

Wnętrza zachwycają stonowaną i elegancką paletą barw, która stanowi idealną bazę do wprowadzania własnych akcentów. Niezależnie od tego, czy wolisz delikatne, pastelowe odcienie, czy wyraziste, energetyczne kolory każda dekoracja i dodatek odnajdzie tu swoje miejsce, tworząc spójną i przyjazną przestrzeń.

To mieszkanie nie jest tylko miejscem do życia to przestrzeń, w której każdy dzień nabiera wyjątkowego charakteru, komfortu i harmonii, pobudzając wszystkie zmysły.

Warunki najmu:
Czynsz najmu: 2750 zł/m-c
Czynsz administracyjny + zaliczki na media: 600 zł/m-c
Kaucja: 3350 zł
Prąd (wg faktur)
Miejsce postojowe naziemne: w cenie najmu
Internet i TV we własnym zakresie.
Najem okazjonalny na co najmniej 1 rok
Bez zwierząt
Wymagane OC Najemcy.

Zapraszam spacer wirtualny i prezentację w mieszkaniu.

***Najemca nie płaci wynagrodzenia biura nieruchomości***

Straight from the market! Brand new 2 rooms with open space and a balcony

The open-plan living area connects the lounge with the kitchenette, creating the heart of the flat, full of light and pleasant energy. Here, every morning begins with the aroma of freshly brewed coffee, and the afternoons are filled with the sounds of your favourite music or quiet conversations. It is a place where everyday life becomes harmonious and pleasant.

The interior is equipped with modern appliances and carefully designed built-in furniture, while numerous wardrobes and clever storage solutions ensure order and comfort in every detail.

The bedroom is a true oasis of relaxation and regeneration an intimate, cosy space where every evening becomes a moment of calm, and the morning gently awakens you to a new day. Soft fabrics, delicate lighting and a peaceful atmosphere create a refuge for body and soul.

The bathroom with toilet combines practicality with elegance the bright and modern interior is conducive to both your morning routine and evening relaxation. Each element can be tailored to your own style, creating a functional and pleasant zone of everyday comfort.

The balcony provides additional space for relaxing outdoors ideal for morning coffee, afternoon rest or observing the surroundings in peace.

The flat comes with a separate parking space, which ensures convenience and safety for everyday use.
The interiors delight with a subdued and elegant colour palette, which is the perfect base for adding your own touches. Whether you prefer delicate pastel shades or bold, energetic colours, every decoration and accessory will find its place here, creating a coherent and friendly space.
This flat is not just a place to live it is a space where every day takes on a unique character, comfort and harmony, stimulating all the senses.

Rental conditions:
Rent: PLN 2,750/month
Administrative rent + advance payments for utilities: PLN 600/month
Deposit: PLN 3,350
Electricity (according to invoices)
Above-ground parking space: included in the rent
Internet and TV at your own expense.
Occasional rental for at least 1 year
No pets
Tenant's civil liability insurance required.

I invite you to take a virtual tour and view the flat.

***The tenant does not pay the estate agency's commission***

W przypadku tej oferty wynagrodzenie naszego biura pokrywa właściciel nieruchomości.
Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )